On le sait, le Japon est régi par de nombreuses traditions, qui font que cette culture est si singulière. Notre équipe, alors qu'elle se prélassait dans un onsen, un bain thermal très chaud, a rencontré Mona et Tsubaki, deux jeunes femmes intriguées par notre présence. Après avoir discuté un peu, celles-ci nous ont proposé de les suivre dans un Love Hôtel près du quartier très connu de Shibuya, à Tokyo ! L'ami Vince ne tarde pas à découvrir les demoiselles, qui sont beaucoup plus coquines qu'il n'y paraît...